Der Stundturm - Marktseite	Der Stundturm - Burgseite

Eine Seltenheit für Siebenbürgen ist die Stundturmuhr mit Ihrem Figurenwerk. Ihr verdankt das "Vordere Tor" auch seinen schon seit Jahrhunderten fast ausschliesslich eingebürgerten Namen "Stundturm", was beweist, wie sehr die Bevölkerung gerade die Uhr und die Figuren stets als etwas ganz Aussergewöhnliches empfunden hat. Der Turm heisst übrigens tatsächlich "Stundturm" im Sinne von Uhrturm - das Wort "Stunde" wird sächsisch auch für das Wort "Uhr" gebraucht - und nicht etwa "Stundenturm", wie meistens fälschlicherweise zu lesen und zu hören ist.

Figurenwerk auf der Marktseite

Figurenwerk auf der Burgseite

I N H A L T - Burg