Sorry this site have a flash based native radio and needed adobe flash 10+ support.
Download Flash here.

www.Schaessburg.org > Siebenbürgen > Rezepte > Sarmale - Gefülltes Kraut
Sarmale - gefülltes Kraut

Gefülltes Kraut  (Sarmale)


1-2

300g

200g
300g

2
150g
100g
50g
1TL

siebenbürgische
Sauerkrautköpfe
geräucherte Schweinsrippchen
Rindfleisch
Schweineschulter
oder  -bauch
Zwiebel
Fett
Reis
Tomatenmark
Paprikapulver
Pfeffer, Salz,
          


Das Fleisch durch den Wolf drehen. Einen feingehackten  Zwiebel in erhitztem Fett glasig werden lassen und den Reis kurz darin etwas anschwitzen, mit etwas heissem Wasser auffüllen, salzen  und zugedeckt halbgar dünsten.  Dann das ganze erkalten lassen und mit dem Hackfleisch vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen und gut durcharbeiten. Von einem Krautkopf wählt man dünne Blätter aus und befreit sie von stärkeren Adern. Dann legt man das Sauerkrautblatt auf die flache Hand, gibt einen grossen Esslöffel voll der Hackfleischmasse auf ein Ende des Blattes und rollt das ganze zu einer Roulade. Die überhängenden Ränder des Blattes drückt man in das Innere der Roulade. 

Nun schnetzelt man den Rest der Krautköpfe in feine Streifen. In einen gefetteten Topf schichtet man nun die Hälfte des feingeschnittenen  Sauerkrauts, schichtet die Krautrouladen und geräucherte Rippenstücke darüber. Mit dem restlichen Fett dünstet  man die zweite feingehackte Zwiebel glasig, rührt das Tomatenmark und das Paprikapulver ein und giesst soviel Wasser auf, dass man mit der Sosse das gefüllte Kraut im Topf bedecken kann.  Das restliche Kraut verteilt man obenauf und kocht das ganze nun bei schwacher Hitze zugedeckt 2-3 Stunden. Ab und zu  etwas heisses Wasser nachgiessen.
Zu dem Gericht reicht man Polenta (Palukes, mamaliga) und saure Sahne.

  I N H A L T  - Rezepte